Chorna Gora szórakoztató és szállodakomplexum (tovább- "Adminisztráció") tiszteletben tartja minden felhasználónak a magánélethez és a személyes adatok védelméhez való jogát. Ezt Adatvédelmi szabályzat meghatározza az oldal felhasználóinak személyes adatainak gyűjtésére, felhasználására, feldolgozására, tárolására és védelmére vonatkozó eljárás www.chornagora.com (tovább- "Webhely").
1. Általános rendelkezések
A személyes adatok kezelője az Szórakoztató és szállodakomplexum "Black Mountain".
Az adatkezelés az alábbiak szerint történik:
- Ukrajna joga "A személyes adatok védelméről";
- EU-szabályzat, 2016/679 (GDPR);
- egyéb adatvédelmi normatív aktusok.
A Webhely meglátogatása önmagában nem jelenti az opcionális elemzések beleegyezését. Az ilyen elemzések csak akkor engedélyezettek, ha a felhasználó külön választ a cookie-sávban.
2. Milyen adatokat gyűjtünk
- Foglalási űrlap: név, vezetéknév, telefon, e-mail, kiválasztott szám, tartózkodás időpontja, felnőttek és gyermekek száma, gyermekek életkora, további helyigény és felhasználói megjegyzések;
- Kapcsolatfelvételi űrlap: név, telefon, e-mail, a kérelem tárgya és szövege;
- Foglalási adatok: kérelem kódja és állapota, számított költség, fizetési állapot és feldolgozási szolgáltatástörténet;
- Műszaki és analitikai adatok hozzájárulással: véletlenszerű látogatóazonosító, IP-cím hash, eszköz típusa, böngésző, operációs rendszer, meglátogatott oldalak, látogatás időpontja, hivatkozási forrás és UTM paraméterek;
- Űrlapvédelmi adatok: technikai tokenek, kitöltési idő és újraküldési jelzők, amelyek szükségesek a spam és a tömeges kérések leküzdéséhez.
Az oldal nyilvános formában nem kér útlevél-, lakcím- vagy bankkártyaadatokat.
3. Az adatgyűjtés célja
- regisztráció és foglalás megerősítése;
- Szállodai és szórakoztató szolgáltatások biztosítása;
- kommunikáció az ügyféllel;
- a hozzávetőleges megélhetési költségek kiszámítása és a fizetési státusz feldolgozása;
- törvényi követelmények teljesítése;
- a forgalom elemzése és a Webhely szerkezetének javítása – csak az analitikai sütikhez való hozzájárulás után;
- biztonság és csalásmegelőzés.
4. Az adatkezelés jogalapja
- felhasználó hozzájárulása – opcionális elemzésekhez és olyan esetekben, amikor azt közvetlenül kérik az űrlapon;
- a szerződés megkötése és a foglalással kapcsolatos rendelkezések teljesítése előtt a felhasználó kérésére intézkedni;
- törvényben meghatározott feladatok ellátása;
- az Adminisztráció jogos érdeke a Webhely biztonságával, a spam, a csalás és az ismételt alkalmazások megelőzésével kapcsolatban.
5. Adatok továbbítása harmadik fél részére
Személyes adatok harmadik félnek csak a szolgáltatás nyújtásához és a jogszabályi követelmények teljesítéséhez szükséges mértékben adhatók át, így különösen:
- tárhely-, adatbázis- és műszaki támogatási szolgáltatók;
- postai szolgáltatónak a foglalásokkal vagy kérelmekkel kapcsolatos visszaigazolások és értesítések küldésére;
- számviteli és jogi tanácsadók, ha szükséges a szerződés vagy a jogszabályi követelmények teljesítéséhez;
- törvényben meghatározott esetekben állami szervekhez;
- Azok az informatikai szolgáltatók, amelyek a Webhely támogatását és üzemeltetését biztosítják.
A személyes adatokat nem értékesítjük vagy továbbítjuk harmadik félnek marketing célból.
6. Nemzetközi adattovábbítás
Ha a műszaki vagy postai szolgáltató Ukrajnán kívül dolgoz fel adatokat, az adattovábbítás csak a megfelelő szolgáltatás működéséhez szükséges mértékben, a törvényben előírt védelmi intézkedések alkalmazásával történik.
Az oldal letölthet betűtípusokat vagy egyéb technikai erőforrásokat külső szolgáltatók szervereiről. Egy ilyen kérés során a szolgáltató megkaphatja az IP-címet, a böngésző adatait és a hozzáférési időt. A térképekre, üzenetküldőkre vagy közösségi hálózatokra mutató külső hivatkozásokra kattintva az adott szolgáltatások adatvédelmi szabályzata érvényes.
7. Személyes adatok védelme
A személyes adatok védelme érdekében megfelelő szervezési és technikai intézkedéseket alkalmazunk, különösen:
- biztonságos HTTPS kapcsolat a működő tartományban;
- adathozzáférési korlátozások;
- a nyilvános űrlapok ellenőrzése, gyakoriságának korlátozása és védelme az automatizált benyújtástól;
- az IP-cím kivonatolása az analitikában a nyílt érték tárolása helyett;
- szoftverfrissítések és biztonsági mentések az Adminisztráció technikai eljárásainak megfelelően.
8. Adattárolás
A foglalások és megkeresések adatait a kezelésükhöz, a megállapodások teljesítéséhez, az esetleges viták rendezéséhez és a jogszabályi előírások betartásához szükséges ideig tároljuk. Ezen időszak lejárta után az adatokat töröljük vagy személytelenítjük.
A helyi elemzések rekordjait legfeljebb 24 hónapig tároljuk, és automatikusan törlik. A sütik érvényességi idejét a 10. pont tartalmazza.
9. Felhasználói jogok
A felhasználónak joga van:
- tájékoztatást kapni személyes adatairól;
- kérni azok helyesbítését vagy eltávolítását;
- visszavonja a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását;
- törvényben meghatározott esetekben tiltakozik az adatkezelés ellen, vagy kéri annak korlátozását;
- panaszt nyújtson be Ukrajna Verhovna Rada emberi jogi biztosához vagy a bírósághoz.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét. A felhasználó a jogok gyakorlásához a 12. pontban felsorolt elérhetőségeken fordulhat.
10. Cookies
Az oldal az űrlapok működéséhez, a munkamenethez és a kérések védelméhez szükséges technikai sütiket használja. Nem reklámozásra használják őket. Az opcionális helyi elemzés csak a cookie-sávon található „Elfogadás” gombra kattintás után engedélyezhető.
- cg_cookie_consent — az "elfogadva" vagy az "elutasítva" választást legfeljebb egy évig megőrzi, így a szalaghirdetés nem jelenik meg minden látogatás során;
- cg_visitor — Véletlenszerű analitikai azonosító, csak hozzájárulás után állítható be, csak a szerver számára érhető el, és legfeljebb egy évig érvényes;
- munkamenet- és űrlapvédelmi technikai cookie-k az analitikai hozzájárulástól függetlenül is létrehozhatók, mivel ezek szükségesek az űrlapok biztonságos működéséhez.
Ha a felhasználó az Elutasítás gombra kattint, akkor nem az elemzés, hanem a cookie aktiválódik cg_visitor törli a szerver, ha korábban hozták létre. A kiválasztás a linken keresztül bármikor módosítható "Cookie-beállítások" az alagsorban vagy közvetlenül ezen az oldalon. A hivatkozás visszaállítja az előző kijelölést, és újra megjeleníti a szalaghirdetést.
A cookie-kat a böngésző beállításaiban is törölheti. A szükséges sütik letiltása megzavarhatja a foglalási és visszajelzési űrlapok működését.
11. A szabályzat változásai
Az adminisztrációnak joga van ezen változtatni Adatvédelmi szabályzat. A dokumentum aktuális verziója mindig elérhető az ezen az oldalon található Webhelyen.
12. Kapcsolatok
A személyes adatok védelmével kapcsolatos minden kérdéssel forduljon az adminisztrációhoz RGK "Chorna Hora" címen chorna.gora@ukr.net vagy keresztül kapcsolatfelvételi űrlapot.